How much do you want to be forgiven?
Then forgive that much and then some.
Every morning, I say The Lord’s Prayer (Gospel of Matthew 6.9-13) with my son.
I’ve started to play around with it the way a musician might improvise when playing an old hit before a live audience. Changing things like the emphasis on certain words or the rhythm of my speech reveals little surprises.
Here’s one example:
“Forgive our debts as we forgive our debtors” (verse 12).
One day I flipped it:
“As we forgive our debtors, forgive our debts.”
Oh.
I think the latter version is what Jesus meant. That is, let us receive mercy in proportion to the mercy that we give to those who need it from us.
In the classic recitation of the Lord’s Prayer, the emphasis is on God forgiving us followed by a mumbled “as we have forgiven” dragging along behind. Almost as if to say: “God, when we feel sufficiently forgiven, we’ll go do some forgiving, too.”
...